Perg Journal 39 - 01/2021

Liebe Leserinnen und Leser! Was wir in den vergangenen Mona- ten erlebten, war vor etwas mehr als einem Jahr noch unvorstellbar. Worte wie „Lockdown“, „Sieben-Tage-In- zidenz“ oder „Maskenpflicht“ waren uns damals so fremd, wie sie uns heu- te vertraut erscheinen. Die Pandemie ist noch nicht vorbei. Doch die Hoff- nung wächst, dass es bald wieder so werden könnte, wie wir es als „nor- mal“ empfinden. Unser PERG-Journal ist ein Zeichen, dass es weitergeht. Viele Gewerbebe- triebe freuen sich über volle Auftrags- bücher. Vielerorts wird in Wohnung, Haus und Garten investiert. Auch das TZ Perg informiert über ein Wachs- tum. Der Einzelhandel freut sich, dass ihre Kundschaften wieder ein- kaufen kommen. Als am 8. Februar die Geschäfte wieder öffnen durften, waren diese gut besucht und es wurde vieles eingekauft. Diese Solidarität, dieser Zusammenhalt der Menschen aus der Region hat die Unternehmer begeistert. Es nahm ihnen etwas von der Unsicherheit, ob denn alle Mit- arbeiter gehalten werden können, ob es denn weitergehen wird. Es ist gut zu sehen: Für die meisten geht es wei- ter. Hoffen wir, dass dies bald auch für die Kultur und die Gastronomie möglich ist. Bleiben Sie uns weiter treu. Herzliche Grüße Bgm. LAbg. Anton Froschauer Obmann Verein Stadtmarketing PERG EDITORIAL Inhalt. treu&fair. Erfolg dank guter Partnerschaften bei Investitionen und im Marketing. Seiten 5, 16-18 fein&edel. Ein Potpourri an Einkaufstipps für Essen, Bücher und Schmuck. Seiten 6-7, 15-16 frisch&kühl. Beschatten, Kühlen und bewusst Lüften – Empfehlungen der Experten. Seiten 8-9, 11 brav&fleißig. Erfolgreiche Institutionen und Standort-Informationen. Seiten 10, 12, 19-21 schlau&nett. Sechs Mal Sparen mit Aktionsgutscheinen und ein Gewinnspiel. Seiten 13-15 rege&tapfer. Freizeittipps und angedeutete Veranstaltungen. Seiten 22-23 2 ] PERG Journal Toni Froschauer Bürgermeister Stadtmarketing PERG, Dr.-Schober-Str. 10, 4320 Perg, Tel.: 07262/531 50-0 Fax: 07262/531 50-16, www.stadtmarketing-perg.at , pergjournal@perg.at HINWEIS: Wegen der besseren Lesbarkei t sind manche Ar t ikel nur in der maskulinen Form geschr ieben. Wir meinen selbst verständlich immer Leser innen und Leser, Kundinnen und Kunden – eben immer Frauen und Männer! IMPRESSUM: Medieninhaber: Stadtmarket ing PERG (ZVR 820154934), Dr.-Schober-Straße 10, 4320 Perg, Tel .: 07262/53150-0 Redakt ion: Günter Kowat schek Fotograf ie: Bor is Mi t ter lehner, Albin Podlesnic (Sei te 2, l inks oben), Stadtmarket ing PERG; Layout: Agentur Mi t ter lehner, Perg; Druck: Haider, Schönau. Of fenlegung gemäß § 25 Mediengesetz Abs. 2-4 Grundlegende Richtung des PERG-Journal: Das PERG-Journal erscheint mindestens zweimal jähr l ich. Es ist das Informat ionsmedium des Vereins Stadt- market ing PERG. Die Ber ichte stehen im Eink lang mi t den Aufgaben gemäß Statuten. Das Medienwerk informier t aus Stadt und Bezirk PERG sowie aus daran angrenzenden Gemeinden über Standor tdaten, Freizei tangebote, bisher ige, ak tuel le und zukünf t ige Entwick lungen, Firmen und deren Leistungsspek trum. Für Ber ichte wird in der Regel ein Entgel t bezahl t , Tex t und Bi ldauswahl er folgt gemeinsam mi t den in den Ber ichten erwähnten Firmen, Organisat ionen und Personen. Der Medieninhaber übernimmt keine Haf tung für Ber ichte von bezahl ten Einschal tungen. Al le Inhal te vorbehal t l ich Sat z- und Druck fehler. Medieninhaber ist der Verein Stadtmarket ing PERG, Dr.-Schober-Straße 10, 4320 Perg (ZVR 820154934); Obmann: BR Bgm. Toni Froschauer, 1. Obmann-St v. Vbgm. Andreas Köst inger, 2. Obmann-St v. Klaus Manner, Kassier: Mat thäus Wimmer, Kassier-St v.: GR Michael Har rucksteiner , Schr i f t führer: Helmut Kern; Schr i f t führer-St v.: StR. Bor is Mi t ter lehner, wei teres Vorstandsmi tgl ied: Ing. Wol fgang Let tner; Geschäf t sführer: Günter Kowat schek; Gemäß Vereinsstatuten tei l t sich die Finanzierung des Vereins-Basisbudget s wie folgt auf: Stadtgemeinde PERG 65 %, Tour ismusverband PERG i .L . ca. 29 %, Verein PERG - Wir t schaf t bewegt ca. 6 % Das Gemeindegebiet von PERG ist Teil des Tourismusverbandes Donau Oberösterreich - www.donauregion.at Veranstaltungen Wegen der unabsehbaren Entwicklung der Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie haben wir in dieser Ausgabe keine Veranstal tungen beworben. Informieren Sie sich bi t te auf www.perg.at /veranstal tungen über den Status von geplanten Veranstal tungen – dor t können Sie sich auch für den Newslet ter anmelden.