Journal Informations- und Anzeigenmedium • Nr. 47 • Frühling/Sommer 2024 SPAREN im FRÜHLING 6 GUTSCHEINE im HEFTINNEREN. VIELFALT ERLEBEN
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Mit Mut und Zuversicht, Kraft und Optimismus arbeiten wir als Stadtgemeinde unverdrossen an der Zukunft und Weiterentwicklung von Perg. In Pergkirchen erfolgt am 17. Mai der Spatenstich für den neuen Musikprobenraum. Die Unterstützung unserer Vereine fördert das Gesellschaftsleben, den Zusammenhalt und die Gemeinschaft. Wir erweitern auch die Volksschule und den Kindergarten, denn die Ausbildung unserer Kinder ist eine Investition in die Zukunft und Lebensqualität unserer Stadt. Große Bauprojekte wie des Gesundheitszentrums „PEBIOS“ oder das Projekt „Friedrich“ der Raiffeisenbank Perg schreiten mit Riesenschritten voran und beide werden dazu beitragen, unser Stadtzentrum noch weiter zu beleben. Das sind einige Beispiele, die uns positiv in die Zukunft blicken lassen. Gehen Sie mit offenen Augen durch unsere Stadt, entdecken Sie immer wieder unsere Fortschritte in allen Bereichen und freuen Sie sich mit uns auf eine Zukunft, die wir gemeinsam positiv gestalten. Ihr Bürgermeister LAbg. Anton Froschauer Obmann Stadtmarketing PERG EDITORIAL 2] PERGJournal Toni Froschauer Bürgermeister Stadtmarketing PERG, Dr.-Schober-Str. 10, 4320 Perg Tel.: 07262/531 50-0, www.stadtmarketing-perg.at, pergjournal@perg.at Das Gemeindegebiet von PERG ist Teil des Tourismusverbandes Donau Oberösterreich - www.donauregion.at IMPRESSUM: Medieninhaber: Stadtmarketing PERG (ZVR 820154934), Dr.-Schober-Straße 10, 4320 Perg, Tel.: 07262/53150-0 Redaktion: Günter Kowatschek Fotografie: Boris Mitterlehner, Tourismusverband Donau Oberoesterreich CMVisuals, Stadtmarketing Perg, iStock, freepik.com Layout: Agentur Mitterlehner, Perg; Druck: Haider, Schönau. Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz Abs. 2-4 Grundlegende Richtung des PERG-Journal: Das PERG-Journal erscheint mindestens zweimal jährlich. Es ist das Informationsmedium des Vereins Stadtmarketing PERG. Die Berichte stehen im Einklang mit den Aufgaben gemäß Statuten. Das Medienwerk informiert aus Stadt und Bezirk PERG sowie aus daran angrenzenden Gemeinden über Standortdaten, Freizeitangebote, bisherige, aktuelle und zukünftige Entwicklungen, über Firmen und deren Leistungsspektrum. Für Berichte wird in der Regel ein Entgelt bezahlt, Text und Bildauswahl erfolgt gemeinsam mit den in den Berichten erwähnten Firmen, Organisationen und Personen. Der Medieninhaber übernimmt keine Haftung für Berichte von bezahlten Einschaltungen. Alle Inhalte vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Medieninhaber ist der Verein Stadtmarketing PERG, Dr.-Schober-Straße 10, 4320 Perg (ZVR 820154934); Obmann: LAbg. Bgm. Toni Froschauer, Obmann-Stv. GR Maximilian Strasser, Obmann-Stv. Klaus Manner, Kassier: Matthäus Wimmer, Kassier-Stv.: Stefan Ehrentraut, Schriftführer: Helmut Kern, Schriftführer-Stv.: GR Michael Harrucksteiner, weitere Vorstandsmitglieder: StR Boris Mitterlehner, StR Franz Baumann; Geschäftsführer: Günter Kowatschek; Gemäß Vereinsstatuten teilt sich die Finanzierung des Vereins-Basisbudgets wie folgt auf: Stadtgemeinde PERG 65 %, Beiträge der Wirtschaft (Verein PERG Wirtschaft bewegt, Mittel aus Tourismusbeiträgen) 35% HINWEIS: Wegen der besseren Lesbarkeit sind die meisten Artikel im generischen Maskulinum verfasst. Wir meinen selbstverständlich immer Leser*innen, Kund*innen, Gäst*innen – eben immer Menschen jeden Geschlechts und jeder Orientierung! Inhalt. Standort. Vereinte Kräfte, Ideen-Wettbewerb und Investition in die Wurzeln der Stadt. Seiten 3, 5, 22 Einkaufstipps. Anregungen zu Styles, Trends und Services in und um Perg herum. Seiten 4, 6-7, 11-13, 19, 21 Gewinnspiel und Aktionen. Neues von der PERG-Card, Gewinnspiel und Aktionsgutscheine. Seiten 6, 14-16 Einrichten. Gute Beiträge: Schützen vor Wetter und schützen das Klima. Seiten 7-10 Genuss. Empfehlungen für den Lebensmitteleinkauf und Erlebnisse mit Freunden. Seiten 4, 13-14, 17- 18, 20 Veranstaltungen. Aus der Vielfalt eine Auswahl: Bruckner, Musik, Theater und die Sommerfeste. Seiten 22-24
PERGJournal [3 Nächste Generation. Der Verein PERG Wirtschaft bewegt hat über 100 Mitglieder aus Gewerbe, Handel, Gastronomie und dem Dienstleistungssektor. In den vergangenen Monaten hat sich ein junges Team formiert, das neue Ideen umsetzen wird. Auf unserem Titelbild sehen Sie Lukas Keplinger (Juwelier Edthaler), Viktoria Steinkellner (Bogart 2.0) und Peter-Michael Brandl (Elektro Ebner). Die drei stehen stellvertretend für die mehr als zehn aktiven Personen, die sich dieser Aufgabe mit frischem Elan stellen und den 1981 gegründeten Verein in die Zukunft führen. Vielfalt erleben. ZUM TITELBILD Mit dem Frühling kommt wieder Vielfalt in die Natur, allerorts sprießen und blühen Pflanzen. Es wird bunt. Bis zum Herbst gibt es viel Abwechslung. Genauso erlebe ich die Stadt in dieser Zeit. Wenn die Gastgärten eingerichtet und gut besucht sind, Angebotsständer auf die Straße gerollt werden und der Kalender beliebte Veranstaltungen im Freien ankündigt, dann wird das Stadtleben noch abwechslungsreicher. In dieser Zeit steigt auch die Frequenz auf Wander- und Radwegen und das Freibad in der Vitalwelt Perg eröffnet ab Mai wieder mit seinen vielfältigen Erlebnismöglichkeiten. Im Freizeitpark klettern und schaukeln Kinder auf den Spielgeräten, auf der Pumptrack-Anlage drehen andere ihre Runden mit zum Teil atemraubenden Einlagen und am Beachvolleyballplatz „tauchen“ manche gekonnt nach Bällen. Die Vielfalt unserer Stadt können wir auf diesen 24 Seiten nur andeuten. Sie bekommen Tipps von Experten, Informationen über Neuigkeiten und Anregungen von Unternehmen in Perg. Über Wirtschaft, Kultur und Veranstaltungen berichten wir auszugsweise in diesem PERG-Journal. Bleiben Sie am aktuellen Stand: abonnieren Sie unseren Newsletter, besuchen Sie unsere Websites und – wenn Sie dort dabei sind – folgen Sie uns auf Social-Media-Kanälen. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit, Gesundheit und Lebensfreude für die nächsten Monate. Günter Kowatschek Geschäftsführung Stadtmarketing PERG Weitere Informationen. Bleiben Sie aktuell informiert, melden Sie sich zum Newsletter des Stadtmarketing PERG an: www.erlebe.perg.at/newsletter Facebook: @stadtmarketingperg Instagram: @erlebe.perg Website: www.stadtmarketing-perg.at/ perg-journal
4] PERGJournal Strasser-Markt ist schon seit 1927 ein regionaler Familienbetrieb, der mittlerweile in der 4. Generation geführt wird. Die Strasser-Märkte in Perg und Naarn wechselten mit Jahresbeginn ihren Systemlieferanten auf Spar. Seit Jänner 2024 finden Kunden im Strasser-Markt die Produkte von natiLESERSERVICE: Strasser Markt, Bahnhofstraße 16, 4320 Perg, Tel.: 07262/525 78 info@strasser-markt.at I www.strasser-markt.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 07:15-18:30 Uhr, Sa 07:15-17:00 Uhr onalen und internationalen Firmen, wie sie in der Spar-Werbung aufscheinen. Regionale Lieferanten. Über das umfangreiche Sortiment von regionalen Erzeugern entscheidet Familie Strasser nach wie vor jedoch selbst. Mehr als 700 Produkte in den Regalen und Kühlvitrinen kommen aus der nächsten Umgebung. Beliebte Schmankerl von Frankys, Pilshofer oder Amstler (Windhaag) sowie die gewohnten Produkte wie Gemüse (Derntl, Naarn), Nudeln und Eier (Holzmann, Königswiesen), Strasser-Markt: Familienbetrieb mit Tradition. EINKAUF&GENUSS Topfen (Holzmann, Lanzenberg), Eier (Stadlbauer, Mitterkirchen) und vielen mehr bleiben im Sortiment und werden laufend aktualisiert. Vielfalt im 1. Stock. Im Obergeschoß werden Mode, Elektro Groß- und Kleingeräte, Griller (z.B. Napoleon), Geschirr und Haushaltswaren, Spielzeug, Mobilfunk und TV/Hifi angeboten. Dienstleistungen wie Lieferung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme erfolgen durch das StrasserMarkt-Team in gewohnter verlässlicher Weise. Im Bereich LED Beleuchtung ist Strasser ein echter Problemlöser für Private, Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie. (Info auf Seite 7) Vieles gilt es bis zu einer Hochzeitsfeier zu klären, wenn einmal die geeignete Location gefunden ist und ein Termin feststeht. Das perfekte Brautkleid ist auszuwählen, es braucht zwei Ringe, Blumenschmuck, eine gute Fotografin, das Catering und eine sündhaft gute Torte. Wer auf Nummer sicher gehen will, sucht die Unterstützung einer Hochzeitsplanerin. Denn auf viele weitere kleine und große Entscheidungen müssen sich zwei einigen, bis sie zur Trauung schreiten. Dabei können Paare in Perg auf die Erfahrung von Betrieben vertrauen, die schon oft zwei Verliebte ein Stück des Wegs bis zur ersten Hochzeitsnacht begleiteten. Seit 2017 deckt in Perg der Brautsalon Romeo&Juliette eine Lücke im Angebot einer ganzen Region ab. Das Unternehmen zählt österreichweit zu einem erfolgreichen Hochzeitsausstatter. Groß gedacht hat auch die Familie Langeder am Karlingberger Gut. In dem mit viel Aufwand gestalteten Außenbereichs über den Dächern der Stadt dürfen Trauungen zelebriert werden. Dieser Ort zählt zu den schönsten Hochzeits-Locations der Region und ist weit darüber hinaus beliebt. Bei vielen weiteren Themen sind Perger Betriebe die beste Wahl: Bei den Trauringen aus Heiraten in Perg. Wer zueinander „Ja“ sagt, wird in Perg bestens betreut. Damit eine Hochzeitsfeier gelingt und in bester Erinnerung bleibt, stehen Paaren engagierte Partner zur Seite. der MEISTER-Trauring-Manufaktur beispielsweise, bei Event- und Hochzeitsfotografie, Hochzeitsfloristik, bei der Vielfalt an Festtagstorten vom Konditor, bei Papeterie, Dekoration und Geschenken, bei Frisur und Kosmetik oder bei edler Wäsche. Das Stadtmarketing Perg hat auf seiner Website einen Überblick über Anbieter zum Thema Heiraten in Perg zusammengestellt. www.stadtmarketing-perg.at/hochzeit-in-perg
PERGJournal [5 LESERSERVICE: Raiffeisenbank Perg eGen, Linzer Straße 14, 4320 Perg, Tel.: 07262/574 74-0 rb-perg@raiffeisen-ooe.at I www.raiffeisenbank-perg.at RAIFFEISENBANK PERG Egal wie man es formuliert oder nennt – in der Genossenschaft geht es darum, miteinander mehr zu bewegen, Verantwortung zu übernehmen und sich für die Ziele der Gemeinschaft einzusetzen. Eine Genossenschaft ist auf die Förderung ihrer Mitglieder ausgerichtet. Raiffeisen Perg ist kein zentral gesteuerter Konzern in Österreich, sondern eine selbstständig geführte Genossenschaftsbank, die sich im Eigentum ihrer Mitglieder befindet. Dadurch kennen wir die Menschen und Unternehmen vor Ort und verwirklichen Zukunftspläne. Unsere Werte spiegeln unseren Bezug zur Region, aber auch unseren Blick nach vorne wider. Mitinhaber werden. Durch Ihre Mitgliedschaft leisten Sie einen Beitrag zum gesunden Wachstum der Region. Denn mit der Kraft der Gemeinschaft – das Grundprinzip einer Genossenschaft – kann jeder mehr bewegen. Informieren Sie sich über eine Mitinhaberschaft bei Ihrer/m Kundenbetreuer:in. Die Kraft des WIR. Was einer nicht schafft, das vermögen viele. Einer für alle – alle für einen. Miteinander – füreinander. „ PROJEKT EINREICHEN UND 5.000,- GEWINNEN. Ihre Idee für die Region. „Gemeinsam können wir unsere Region weiterbringen und eine nachhaltige Zukunft gestalten! - Das war der Leitgedanke für die neu ins Leben gerufene Initiative der Raiffeisenbank Perg“, so Dir. Johann Fröschl, Vorstand der Raiffeisenbank Perg. Bei „Projekte für die Region“ handelt es sich um einen Ideenwettbewerb. Mit der Unterstützung von maximal 5.000,– Euro pro Projekt und Ort in unserer Region bieten wir den Menschen die Möglichkeit, ihre innovativen Ideen umzusetzen und somit aktiv an der Gestaltung ihrer Heimat mitzuwirken – mit dem klaren Ziel: Die Entwicklung der Region voranzutreiben. „Mit dieser Initiative wollen wir den Genossenschaftsgedanken erlebbar machen, bereichernde Ideen vor den Vorhang holen und dabei die Menschen unterstützen“, so Dir. Klaus Drabek, Vorstand. Wir freuen uns auf zahlreiche kreative Vorschläge und sind gespannt auf die innovativen Ideen, die durch den Ideenwettbewerb entstehen werden. PROJEKT EINREICHEN: raiffeisenbank-perg.at/projekteinreichung WANN HABEN SIE ES SCHON MAL GESPÜRT - DAS WIR? Jetzt reinklicken!
6] PERGJournal Herzlich Willkommen im ESPRIT-Store Perg Entdecken Sie jetzt unsere exklusive Leinenkollektion und erleben Sie zeitlose Eleganz und nachhaltigen Stil. Unsere Leinenmode verkörpert Qualität und Komfort für jeden Anlass. Genießen Sie die natürliche Atmungsaktivität und den luxuriösen Tragekomfort von Leinen, während Sie Ihren persönlichen Stil unterstreichen. Als umweltbewusstes Modegeschäft legen wir Wert auf Nachhaltigkeit. Unsere Leinenprodukte werden umweltschonend hergestellt und bieten eine stilvolle Alternative zu herkömmlichen Materialien. Lassen Sie sich von unserem einzigartigen Sortiment inspirieren und bringen Sie frischen Wind in Ihre Garderobe! Bis bald im ESPRIT-Store MODETIPP Auswahl ohne Ende. Über den PERG-Gutschein freuen sich viele Leute. Mit diesem Geschenkgutschein öffnet sich ein Angebot für Einkauf und Genuss von über 100 Firmen. Der Wert des Gutscheins entfaltet sich jedoch erst, wenn man ihn einlöst. Mit diesem Geschenk kann man sich mal etwas Besonders genehmigen. Das macht den Unterschied zu Bargeld aus: Der Schenkende lädt dazu ein, sich aus dem vielfältigen Angebot von über 100 Firmen etwas Einzigartiges auszuwählen. Eine Massage zum Beispiel, einen Besuch im Kosmetikstudio oder in der Salzwelt Perg. Vielfältig ist das Angebot der Wirte, die diesen Gutschein akzeptieren. Da kann das Geschenk dann zu einem Teil sogar einer Begleitung zu Gute kommen. Manche sammeln PERG-Gutscheine, bis sie genug zusammen haben um ein besonderes Schmuckstück zu erwerben. Viele Angebote. Andere nutzen die zu Weihnachten geschenkten Scheine und investieren sie in die angesagte Mode der Saison. Für Lebensmittel wird der Gutschein ebenso ausgegeben wie für Teilzahlungen beim Handwerker. Es wurden sogar schon Stromrechnungen beim E-Werk Perg damit bezahlt. Die Liste der Möglichkeiten ist vielfältig. In der Schublade verliert der Gutschein an Wert. Mit dem PERG-Gutschein an der Kassa erinnert man sich jedoch dankbar an jene, die ihn geschenkt haben. Zu den Einlösestellen: www.stadtmarketing-perg.at Zwei Gewinnspiele rund um die PERG-Card veranstaltete das Stadtmarketing Perg im März und verloste dabei Guthaben im Gesamtwert von 500 Euro, die auf PERG-Cards gebucht wurden. Wer im März seine PERG-Card zumindest drei Mal beim Einkauf nutzte, konnte einen Einkauf von bis zu 333,33 Euro zurückgewinnen. Anfang April mussten sieben PERG-Card-Nummern ausgelost werden, bis die Gewinnsumme erreicht war. Rechnungswerte zwischen 17 Euro und 65 Euro wurden den GeSo eine Eierei. winnerinnen als Guthaben auf die Karte oder die App gebucht. Etwas mehr Aufwand nahmen die Spielteilnehmer der digitalen Ostereiersuche auf sich. Sie mussten zwischen 6. März und 7. April zumindest 10 von 20 Ei-Aufklebern finden und mit der PERG-Card-App einen QR-Code scannen. Wer das schaffte, konnte eines von fünf Guthaben im Wert von jeweils 33,33 Euro gewinnen. Die Gewinnerinnen können ihre neuen Guthaben schon beim nächsten Einkauf einlösen. Wollen Sie in Zukunft auch eine Gewinnchance nutzen? Dann beachten Sie unsere Informationen in unserem Erlebe-Perg-Newsletter, in der Perg-Card-App oder auf unserer Webseite, um über weitere Gewinnspiele informiert zu werden. Anmelden zum Newsletter des Stadtmarketing PERG www.erlebe.perg.at/newsletter
PERGJournal [7 EINKAUF&GENUSS Gold 585 ab € 295. HERRENSTRASSE 16, 4320 PERG, TEL. 07262-52487-0 E-Mail: juwelier@edthaler.at Web: www.edthaler.at #1 #3 #2 Aufblühen... ®!
8] PERGJournal BAUEN&WOHNEN Wer sich vor intensiver Sonneneinstrahlung schützen will oder wer plant, in der Sommerzeit seine Innenräume neu zu gestalten , der ist bei Raumausstatter Dahedl richtig. Mit dem vergrößerten Schauraum in Thurnhof fällt die Auswahl jetzt noch leichter. LESERSERVICE: Dahedl Raumausstatter e.U., Thurnhof 27, 4320 Perg, Tel.: 07262/584 91 office@dahedl-raumausstatter.at I www.dahedl-raumausstatter.at Aktuelles Wohnbuch Öffnungszeiten: Mo-Do 08:00-12:00 und 14:00-17:00 Uhr, Fr 08:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr Mit der richtigen Sonnenschutzlösung schafft man sich an heißen Sommertagen gemütliche und luftige Schattenplätze im Garten oder auf der Terrasse. Dafür eignen sich sowohl klassische Kassettenmarkisen als auch Senkrechtmarkisen. In Innenräumen schirmen Plissees, Jalousien, Rollos oder Stores die Sonne ab. Dabei kann auch ein Insektenschutz mitgeplant werden, damit die nützlichen Tiere draußen bleiben und sich nicht in Innenräume verirren. Raumausstatter Michael Dahedl bietet für jede Gegebenheit die geeignete Lösung. Jetzt innen sanieren. Er ist Spezialist für die Wohnraumgestaltung vom Boden bis zur Decke. Die Wohnraumgestalter. Wahl des Bodenbelags ist eine grundlegende Entscheidung für den Charakter eines Raumes. Mit dem Profi an der Seite finden Kunden rasch das Produkt, das am besten zu ihrem Wohnstil und ihrer Lebensweise passt. Das Fachwissen von Raumausstatter Dahedl erleichtert es auch beim Thema „Nachhaltige Bodenbeläge“ eine gute Entscheidung zu treffen. Das breite Angebot an Designs und Materialien zeigt Raumausstatter Dahedl im vergrößerten Schauraum. Ein Besuch lohnt sich, besonders mit einem vorab vereinbarten Beratungstermin. Raumausstatter Michael Dahedl zeigt im vergrößerten Schauraum in Thurnhof noch mehr Produkte zur Wohnraumgestaltung. AKTION -30% AUF AUSGEWÄHLTE MARKISEN VOM PUNKT ZUM BILD KEILRAHMENBILDER SÄMTLICHE DRUCKSORTEN FÜR IHRE FAMILIENFESTE DIPLOMARBEITEN WWW.HAIDER-DRUCK.AT FILIALE PERG Öffnungszeiten Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr 4320 Perg, Herrenstraße 17 Tel.: +43 7262 / 53 625 perg@haider-druck.at SILBER- UND GOLDVEREDELUNGEN GEBURTSTAGE, HOCHZEITEN, TAUFEN USW.
PERGJournal [9 BAUEN&WOHNEN LESERSERVICE: Lettner Friedrich GmbH, Effizienz- & Energieinstallateur, Linzer Straße 63, 4320 Perg Tel.: 07262/525 21-0 I office@lettner-energietechnik.at I www.lettner-energietechnik.at „Die Amortisationszeit des Tausches einer fossilen Heizungsanlage auf eine Biomasse- oder Wärmepumpenanlage ist durch enorme Betriebskosteneinsparungen und hohe Förderungen so kurz wie noch nie!“ Ing. Wolfgang Lettner (Lettner Friedrich GmbH) Zurzeit sind Förderungen bis zu 21.900 Euro möglich, wenn ein Haushalt seine bestehende Ölheizung gegen eine Pelletsheizung tauscht. „Die Investition in eine solche Heizung senkt auch die Betriebskosten. Somit rechnet sich der Heizungstausch nach wenigen Jahren“, sagt Effizienzinstallateur Wolfgang Lettner. Die fachkundige Beratung eines Professionisten stellt sicher, dass für jedes Objekt die passende Heizung gewählt wird. Denn es spielt eine Rolle, wie die Wärme in den Räumen abgegeben wird – über Fußboden- oder Wandheizung (niedrige Vorlauftemperatur) oder über Heizkörper (höhere Vorlauftemperatur). Dem Effizienzinstallateur Lettner aus Perg ist es sehr wichtig, seinen Kunden eine exakte Auslegung, Planung und Ausführung anbieten zu können. Nur so können die Systeme effizient betrieben werden. Zur Wahl des optimalen Heizungssystems sind auch die geringstmöglichen Betriebskosten zu berücksichtigen. Aus einer Hand. Der Effizienzinstallateur rät dazu, die gesamte Haustechnik ins Gesamtsystem einzubinden – also die Heizungsanlage, Warmwasserbereitung, thermische Solaranlage und die PV- Anlage. Um die Schnittstellen optimal ausführen zu können, tritt Lettner als Komplettanbieter in der Haustechnik auf. „Meine Kunden haben nur einen Ansprechpartner, so können prognostizierte Betriebskosten halten, was versprochen wird“, sagt der Effizienzinstallateur aus Perg. Das Bäderstudio und der gut sortierte Abholmarkt in Perg, in der Linzer Straße 63, ermöglichen zudem kurze Wege für und zu Kunden. Natürlich wird ein 24- Stunden-Notfalldienst in 1a-Qualität angeboten. Alles zusammen eine gute Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. So rechnet sich der Heizungstausch. Noch schnellere Amortisation durch hohe Förderungen. Der richtige Zeitpunkt für einen Heizungstausch ist eine wichtige Entscheidung für die Zukunft. Hohe Förderungen bieten jetzt einen Anreiz für jene Haushalte, die noch mit Öl oder Gas heizen. Pelletsheizung oder Wärmepumpe? Beide Systeme bieten Vorteile, doch gibt es auch Nachteile. Somit können sie je nach Anforderungen und Bedürfnissen die bessere Wahl für den Heizungstausch sein. Vor- und Nachteile … … der Pelletsheizung: + nutzt als Brennstoff Holz, das aus nachwachsenden Ressourcen stammt + eignet sich (auch) gut für Heizungssysteme mit höheren Vorlauftemperaturen + kann zumeist ohne viel Aufwand in bestehende Heizsysteme integriert werden - Das Lager für Pellets kann bei begrenztem Raum eine Herausforderung sein … der Wärmepumpe: + kann bis zu drei- oder viermal mehr Energie als Wärme liefern, als sie in an Strom verbraucht + eine eigene Photovoltaik(PV)-Anlage verringert die Heizkosten zusätzlich + kann im Sommer zur Raumkühlung genutzt werden - die Energiequelle ist Strom: Die Umweltbilanz variiert daher je nach Herkunft des Stroms - saisonale Verfügbarkeit von eigenem PVStrom: weil im Sommer wenig Heizenergie benötigt wird, ist ein Überschuss an Sonnenenergie vorhanden. Im Winter, wenn die Heizung am meisten Energie benötigt, steht weniger Sonnenenergie zur Verfügung. Dies erhöht die Betriebskosten und verringert die Umweltvorteile.
10] PERGJournal SERVICEPLUS Elektrizitätswerk Perg GmbH Feldstraße 21, 4320 Perg, Tel.: +43 7262 523 32 www.ewerk-perg.at Geld vom Staat für Klimaschutz. Förderungen für Mobilität, Heizungstausch oder alternative Energiegewinnung sind Anreize für Investitionen in den Klimaschutz. Das soll zu einer Verhaltensänderung anregen, die im öffentlichen Interesse liegt. Wer oft mit Zug und Bahn fährt spart sich seit Oktober 2021 mit dem Klimaticket viel Geld. Der Jahrestarif für ganz Oberösterreich beträgt 550 Euro1. Das macht das „Öffi-Fahren“ finanziell interessant. Für die Fahrt zu und von den Haltestellen sind Falt-Fahrräder (Anm.: gibt es z.B. bei Sport Mayr) eine Möglichkeit. Der Bund fördert deren Kauf für Klimaticket-Inhaber mit bis zu 500 Euro. Diese Räder dürfen zusammengeklappt in Bus und Bahn als Gepäckstück kostenlos2 mitgeführt werden. Die Elektromobilität wird in Österreich mit Steuervorteilen und Förderungen unterstützt. So entfällt beim Neukauf eines Elektroautos die Normverbrauchabgabe (NoVA), die motorbezogene Versicherungssteuer und die Kfz-Steuer. Ein Mix aus staatlicher Förderung und Importeur-Anteil ermöglicht zudem bis zu 5.000 Euro Zuschuss für ein E-Auto und bis zu 600 Euro für die E-Lade- Infrastruktur. Raus aus Öl und Gas. Der Tausch eines fossilen Heizungssystems wird mit bis zu 75% gefördert. Erstes Förderziel ist der Tausch auf einen hocheffizienten oder klimafreundlichen Nah- bzw. Fernwärmeanschluss. Wo das nicht möglich ist, gilt das Förderprogramm ebenso für Wärmepumpen oder Biomasseheizungen. Das Land Oberösterreich fördert einkommensschwache Haushalte ergänzend dazu aus dem Programm „Sauber Heizen für alle“. Vereinfacht wurde die Förderung für Photovoltaikanlagen. Bis zu einer 35 kWp-Anlage ist diese von der Umsatzsteuer befreit. Um keine mögliche Förderung auszulassen, bietet z.B. die Raiffeisenbank Perg mit ihren Expert:innen für Wohnbau ihren Kunden eine individuelle Beratung an. Effizienzinstallateur Ing. Wolfgang Lettner ist bei der Heizungs-Umrüstung ein verlässlicher Partner, der ebenso über Förderungen Bescheid weiß (siehe Seite 9). Eine weitere klimarelevante Förderung ist der Reparaturbonus, dazu mehr auf der nächsten Seite. 1) Preisstand: April 2024 2) Bedingungen dazu beim Verkehrsbetreiber Hinweis: Das Stadtmarketing Perg gibt keine Gewähr auf angegebene Förderhöhen. Mehr Informationen und Links auf unserer Website www.stadtmarketing-perg.at/perg-journal
PERGJournal [11 Reparieren statt wegwerfen. Mit dem Reparaturbonus hat das Klimaschutzministerium einen Anreiz geschaffen, Elektrogeräte reparieren zu lassen. Elektro Ebner ist Partner des Reparaturbonus. In einer Zeit, in der die Umweltbelastung durch Elektroschrott zunehmend ansteigt, bietet die Elektro Ebner GmbH eine Möglichkeit dem entgegenzuwirken. Ob LED-TV, Kaffeemaschine oder Geschirrspüler: Elektronik-Profis reparieren sämtliche Elektrogeräte aller Marken in der hauseigenen Werkstätte. Reparieren lohnt sich. Wer jetzt defekte Elektrogeräte reparieren lässt, tut nicht nur etwas Gutes für Klima und Umwelt, sondern spart mit dem Reparaturbonus 50% der Kosten. Das Klimaschutzministerium übernimmt bis zu 200 Euro je Reparatur. Einfach zum Bonus. Der Ablauf funktioniert einfach: Kunden, die ein defektes Elektrogerät zur Reparatur bringen, beantragen vorab online auf www.reparaturbonus.at einen „Reparaturbon“ und bringen diesen mit ins Geschäft. Dieser Bon wird von Elektro Ebner nach erfolgreicher Reparatur bei der Förderstelle eingereicht. Anschließend werden bis zu 200 Euro von der Förderstelle auf das Kunden-Konto ausbezahlt. Gelebte Nachhaltigkeit. „Bei Elektro Ebner sind wir fest davon überzeugt, dass Nachhaltigkeit und Umweltschutz von entscheidender Bedeutung sind“, betont Peter-Michael Brandl, Verkaufsleiter von Elektro Ebner. „In Verbindung mit dem Reparaturbonus bieten wir unseren Kunden eine Möglichkeit, ihre Elektrogeräte kostengünstig reparieren zu lassen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.“ Elektro Ebner GmbH, Perg, Hauptplatz 18 Tel.: 07262 / 57 227 I www.elektro-ebner.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-18:00 Uhr, Sa 08:30-12:30 Uhr SERVICEPLUS Neu verkabelt. Geerdet wie immer. Elektro Ebner bleibt Elektro Ebner – und wird Teil von SAR Anlagenbau. Geerdet im Mühlviertel. www.elektro-ebner.at
12] PERGJournal PERG-Card: Einkaufsvorteil. Gutschrift im Wert von 20.000 Euro pro Jahr. Der wichtigste Vorteil der PERG-Card für Kundinnen und Kunden ist schnell erklärt: Beim Einkauf in einem Partnerbetrieb wird eine Gutschrift aufgebucht. Diese Gutschrift kann schon beim nächsten Einkauf wieder eingelöst werden. Im Jahr 2023 wurden so 20.000 Euro auf die Kundenkonten gebucht. Zum größten Teil sind diese schon wieder eingelöst. Das System kann mit einer App für das Smartphone oder einer Karte für die Geldbörse genutzt werden. Mit der PERG-Card-App haben Kunden einen zusätzlichen Nutzen. App und Karte nutzen. Wer eine PERG-Card hat, kann diese über sein Smartphone mit der App verknüpfen. Dazu die „PERG-Card-App" installieren. Statt auf „Neu registrieren“ zu klicken gibt man gleich die E-Mail an, die auf dem Anmeldeformular eingetragen wurde, danach auf „Passwort vergessen“ klicken. Mit dem zugesandten Passwort meldet man sich dann an. LESERSERVICE: Stadtmarketing PERG, Dr.-Schober-Straße 10, 4320 Perg, Tel.: 07262 / 531 50 www.stadtmarketing-perg.at I www.erlebe.perg.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr und nach persönlicher Vereinbarung Qualität bringt’s. Achten Sie bei Farben auf Qualität. Billigfarben werden oft mit Kreidepigmenten produziert - diese sind zwar billig, bei der Anwendung jedoch schwierig. Kreidepigmente trocknen recht schnell, daher ist ein ansatzloses Nass-in-nass-Streichen bei großen Flächen sehr schwierig. Bei indirektem Licht oder großen Fensterflächen ist jeder Malfehler gut sichtbar, da eben dieses homogene Verstreichen der Farbe nicht möglich ist, zudem sind sie weder wasch- noch scheuerbeständig. JUB JUPOL Gold Nassabriebbeständigkeit Klasse 2 Deckkraft Klasse 2 bei Ergiebigkeit 8 m²/l Qualitätsfarben verwenden hochwertige Pigmente und Bindemittel - und das merkt man! Bei einer guten Farbqualität investieren Sie zwar anfangs etwas mehr, doch die Verarbeitung, das Ergebnis und die Haltbarkeit sprechen im Endeffekt für sich. Farben Morscher Perg Naarner Str. 79 4320 Perg 18x in Österreich www.farbenmorscher.at EXPERTENTIPP Christian Mager Filialleiter Perg So kommen Sie zu Ihrer PERG-Card-App. - QR-Code scannen oder im AppStore (iOS) / Google Play Store (Android) nach „PERG Card“ suchen - PERG-Card-App herunterladen und öffnen - Auf „Neu registrieren“ klicken, gültige E-Mail-Adresse eingeben, Passwort vergeben - Datenschutz- und Teilnahmebedingungen lesen und zustimmen - Registrierung abschließen Ab sofort können Sie mit der App beim Einkauf in einem der Partnerbetriebe Guthaben sammeln, finden die Angebote, Neuigkeiten, Veranstaltungen sowie die Partnerbetriebe und Serviceleistungen unter den Menüpunkten am unteren Bildschirmrand der App. Services. Unter Services finden Sie die Menüpunkte der "Bonuswelt" aufgelistet, unter "Gemeinde" gibt es Informationen für Ihren Perg-Besuch, Perger Haushalte können sich hier ihren Müllplan freischalten. Unter "Was ist los?" informieren Sie sich zu Events, Mittagsmenüs und News. Startseite der App. Gleich auf der Startseite der App finden Sie aktuelle Angebote, News und Events in Perg. Wenn Sie sich etwas "merken" wollen, öffnen Sie den Beitrag und klicken Sie auf den roten Stern beim Bild - ab da erscheint dieser Beitrag unter Ihren Favoriten. QR-Code scannen und Perg-Card-App downloaden
PERGJournal [13 Feines gibt es im Café. Ein Frühstück mit Freunden, ein Mittags-Snack und der Kaffee mit Kuchen am Nachmittag: In der Café-Konditorei von Familie Kern fühlt man sich zu jeder Tageszeit wohl. Für Stammgäste zählt der Kaffeehausbesuch zu einem liebgewordenen Ritual. Spontan kommen Gäste, um die Wartezeit auf einen Arzttermin zu überbrücken oder sich nach einer Rad- oder Wandertour zu stärken. Der mit Liebe zum Handwerk zubereitete Kaffee schmeckt hier besser als daheim. BesonSOMMERBROTE. Zu Gegrilltem, zu frischen Salaten, zur Antipasti-Platte oder zur klassischen Jause: Brot und Gebäck von Bäckerei Kern gehört dazu. Olivenbrot, Tomaten-Chili-Ciabatta, Baguette oder Wurzelbrot sind einige der Spezialitäten, die im Brotregal zu finden sind. Burger- und Bosna-Weckerl gibt es auch tiefgekühlt zum Selberbacken aus der Palette der “Back-mich”-Produkte aus dem Hause Kern. In der Backstube von Kern bekommen alle Teige ausreichend Zeit, um natürlich zu reifen. Deshalb sind sie sehr bekömmlich und Industrieprodukten großer Handelsketten vorzuziehen. ders dann, wenn man ihn mit Freundinnen und Freunden genießen kann. Zum Kaffee gehört eine Mehlspeise aus der Konditorei dazu. Neben dem vertrauten Angebot gibt es täglich frischen Blechkuchen sowie köstliche Frucht- und Joghurt-Mehlspeisen. Feines Konditoreis. Beliebt ist auch das mit Bio-Milch zubereitete Konditor-Eis von Kern. Wählen Sie aus mehreren Eis-Sorten eine gemischte Variante oder die Eis-Becher mit Früchten, Joghurt oder Kaffee, wie sie in der Eis-Karte vorgeschlagen werden. Hauseigene Kreationen sind der Perger Becher, der Hausfrüchtebecher oder der Lebkuchenbecher. Genusstipp: Beim Eiskaffee schwören Feinspitze auf die “gerührte” Variante. Die bereitet der Konditor persönlich zu. LESERSERVICE: Bäckerei-Café-Konditorei Kern, Dr.-Schober-Straße 9, 4320 Perg, 07262/525 15-0 E-Mail: info@kern-baecker.at I www.kern-baecker.at Öffnungszeiten: Bäckerei: Mo-Fr 5:45-18:00 Uhr, Sa 5:45-12:00 Uhr Café-Konditorei: Mo-Fr 7:30-18:00 Uhr, Sa 07:30-12:00 Uhr 4320 Perg, Dr.-Schober-Straße 9, www.kern-baecker.at GENUSS&FREIZEIT PERSÖNLICH, REGIONAL, KOMPETENT Wir suchen einen Lehrling ab September 2024 Mit Erfahrung, Kompetenz und frischen Unternehmergeist sorgt das Sehzentrum Falkner für perfekt abgestimmtes Sehen und bestes Aussehen. „Wir garantieren eine individuelle Beratung & optimale Versorgung Ihrer Augen.“ Sehzentrum Falkner 4320 Perg Herrenstraße 4 Tel. 07262/53309 www.optik-falkner.at JULIAN KARLINGER Geschäftsführer & Augenoptiker MONIKA HÖFINGER Augenoptikerin MELANIE AIGNER Optikassistentin NIKLAS NATSCHKE Augenoptikmeister ANDREA LUGMAYR Augenoptikmeisterin & Kontaktlinsenspezialistin ANITA PALMETSHOFER Buchhalterin
ÜBERGABE. Oft besteht die Notwendigkeit oder der Wunsch, die Rechtsnachfolge schon zu Lebzeiten zu regulieren. Im Übergabevertrag binden sich die Vertragsparteien „in Gedeih und Verderb“ aneinander. Eine Rückabwicklung des Vertragsverhältnisses ist daher selten möglich. Im Familienbereich empfiehlt sich grundsätzlich eine Regelung dahingehend, dass die Übernehmerseite die gesetzliche Beistandspflicht gegenüber den Übergebern im Fall der Krankheit, des Alters und der Gebrechlichkeit auch nach Übergabe tatsächlich wahrnehmen wird. Der Übergabegegenstand ist möglichst von Altlasten zu befreien. Eine bereinigte Grenze, ein bereinigter Nachbarschaftskonflikt oder eine löschungsreife Hypothek stellen einen Mehrwert der Übergabe dar. Der durch einen Fachmann ermittelte Verkehrswert wird zur Bildung des Kaufpreises oder zur Bewertung nicht fälliger Ansprüche der gesetzlichen Erben benötigt. Die vollständige Ausformulierung eines Wohnungsrechtes oder der Betriebskostenfrage verhindert zukünftige Rechtsstreitigkeiten. Gründe für eine Rückabwicklung des Übergabevertrages sind ausdrücklich zu vereinbaren. Oft darf die übergebene Liegenschaft nicht verkauft oder belastet werden. Besonders wichtig ist auch die grundbücherliche Sicherstellung von vertraglichen Rechten. MAG. GEORG DERNTL RECHTSANWALT Hauptplatz 11a/Herrenstraße 1 4320 PERG T: 07262/53900 F: 07262/53900-39 E: office@ra-derntl.at W: www.derntl.eu Die Rechtsanwaltskanzlei Mag. Georg Derntl regelt die für Sie in persönlicher, wirtschaftlicher, steuerlicher und rechtlicher Hinsicht optimale Rechtsnachfolge und wickelt diese von der ersten Vertragsverhandlung bis zur Vertragserstellung und grundbücherlichen oder firmenbücherlichen Erledigung ab. RECHTSTIPP Mag. Georg Derntl Rechtsanwalt, Perg 14] PERGJournal Gutes zu jeder Saison. Die Fleischerei Amstler in Perg ist jetzt wieder die erste Adresse für alle Grill- und Barbecue-Fans. Sie finden hier feine Grillspezialitäten: Gut gereifte Steaks, Ripperl, Koteletts, g‘schmackige Burger-Patties und alles was das Herz begehrt. Als traditioneller Handwerksbetrieb erzeugt die Fleischerei Amstler Fleisch- und Wurstprodukte in hoher Qualität und mit vollem Geschmack aus hauseigener Schlachtung und Verarbeitung. Doch Genießer finden zu jeder Saison GENUSSTIPP feine Produkte bei Amstler. Kenner schwärmen vom geräuchertem Lachs, den ausgezeichneten Wurst-, Speck- und Schinkenspezialitäten, den Bratwürsteln und vielem mehr. Verwöhnen Sie Familie und Freunde mit den Genussprodukten von Fleischerei Amstler - ob auf dem Grillteller, zur Jause oder zu jeder anderen Mahlzeit. TIPP: Im Bereich des Kunden-Parkplatzes steht AMSTI-2, der Fleischautomat. Dort finden Kunden auch außerhalb der Öffnungszeit (24 Stunden/7 Tage) das gekühlte Grillsortiment und anderen Schmankerln. Gewinnspiel. Beantworten Sie die Fragen unseres Gewinnspiels auf der nächsten Seite und mit etwas Glück gewinnen Sie einen dieser Preise: • PERG-Gutscheine für Einkauf&Genuss im Wert von insgesamt 200 Euro • ein „Essen für 2“ beim Südstadtwirt, Gasthof Mitterlehner • ein PERG-Genuss-Paket im Wert von ca. 50 Euro Fordern Sie Ihr Glück heraus - auf Seite 16 erfahren Sie, wer bei unserem letzten Gewinnspiel gewonnen hat. Teilnahmebedingungen: Eine Barablöse der Preise ist nicht möglich. Alle Teilnehmenden sind im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und Bildes einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hinweise zum Datenschutz im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel im Büro des Stadtmarketing PERG oder im Internet auf https://www.stadtmarketing-perg.at/datenschutz 1 x 100 Euro 5 x 20 Euro Symbolfoto
JUB Frühjahrsaktion 15.04. – 31.05.2024 -10%auf das gesamte gesamte Sortiment Gutschein Gültig bis Ende Mai 2024 Frühlingsaktion (AUSGENOMMEN HOCHZEITS- UND TRAUERFLORISTIK) Beim Kauf von: ▪ 1 Teil erhalten Sie 5 % Rabatt ▪ 2 Teilen erhalten Sie 10 % Rabatt ▪ 3 Teilen erhalten Sie15 % Rabatt ▪ ab 4 Teilen erhalten Sie 20 % Rabatt Bonus im Wert von 10€ Bei einem Einkauf ab 50€ auf reguläre Damen- und Herren-Frühlingsmode *Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gültig bis 31.Mai 2024 Ab einem Einkauf von 20 Euro erhalten Sie gratis einen kleinen Becher Wurstsalat (20 dag)! Gültig bis Ende Mai 2024 GEWINNFRAGEN Das PERG-Journal aufmerksam lesen, Fragen beantworten und mitspielen: Welches Stück bringt der Kulturhof Perg im Sommer 2024 auf die Bühne? A) Im Westen nichts Neues B) Eine Frau zum Verlieben C) Jedermann Welchen Bonus bekommt man, wenn man Geräte reparieren lässt? R e . . . . . . . . . . . . Wann wurde die Firma Strasser-Markt gegründet? O 1927 O 1967 O 1952 Antworten auf eine Postkarte schreiben, Adresse und Telefonnummer angeben und absenden an: Stadtmarketing PERG Kennwort: PERG-Journal 47 Dr.-Schober-Straße 10 4320 PERG oder antworten Sie per E-Mail an pergjournal@perg.at Kennwort: PERG-Journal 47 – Gewinnspiel, bitte unbedingt Name und Adresse angeben. Einsendeschluss ist der 15. September 2024 (Datum des Poststempels). für die Salzwelt PERG im Wert von € 5,– Einzulösen auf einen TAGESEINTRITT (Gruppenraum oder Lounge). Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31. Mai 2024 Gutschein SITZUNGEN ZU JEDER VOLLEN STUNDE Bitte 15 Minuten vor Sitzungsbeginn erscheinen! ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂
GEWINNSPIEL der Ausgabe 46 – 2023 Die Preise des Gewinnspiels unserer letzten Ausgabe wurden bereits übergeben. Gewonnen haben: • PERG-Gutscheine für Einkauf&Genuss im Wert von € 100 Maria Mayrhofer (Mitterkirchen) • „Essen für 2“ beim Südstadtwirt in Perg Maria Kastner (Arbing) • Perger Genuss-Paket im Wert von ca. 50 Euro Erna Kern (Arbing) • PERG-Gutscheine für Einkauf&Genuss im Wert von je € 20 Stefan Lampl (Perg), Anna Dumhart (St. Georgen/Gusen), Margit Kastler (Baumgartenberg), Jarmilla Pfleger (Perg), Elfriede Schimpl (Allerheiligen) LESERSERVICE: Strasser Markt - Mode in Perg, Bahnhofstraße 16, 4320 Perg Tel.: 07262/57 997-01 office@strasser-markt.at I www.immerwieder.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr, Sa 08:00-17:00 Uhr LESERSERVICE: Fleischerei Rudolf Amstler, Herrenstraße 13, 4320 Perg Tel.: 07262 / 523 19 office@amstler-perg.at I www.amstler-perg.at Öffnungszeiten: Mo-Di 06:45–12:15 und 14:30–18:00 Uhr; Mi 06:45-12:15 Uhr; Do-Fr 06:45–12:15 und 14:30–18:00 Uhr; Sa: 07:00–12:00 Uhr 4320 Perg Herrenstr. 5 07262/53046 www.lydias-blumenladen.at 4283 Bad Zell Linzer Str. 10 07263/7417 LESERSERVICE: Lydias Blumenladen, Herrenstraße 5, 4320 Perg, Tel.: 07262/530 46 www.lydias-blumenladen.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-12:30 und 14:00-18:00 Uhr, Sa 08:00-12:00 Uhr LESERSERVICE: Farben Morscher, Naarnerstraße 79, 4320 Perg, Tel.: 07262/523 62 perg@farbenmorscher.at I www.farbenmorscher.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 07:00-12:00 u. 13:00-18:00 Uhr, Sa 08:00-12:00 Uhr LESERSERVICE: Salzwelt-Perg, Machlandstraße 47, 4320 Perg Tel.: 07262/584 22-22 salzwelt@stadt.perg.at I www.vitalwelt-perg.at perg alzwelt PERG, Herrenstraße 16 Einzulösen bis 1.6.2024. Gilt nicht bei reduzierter Ware, sowie in Verbindung mit anderen Rabattaktionen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. LESERSERVICE: ESPRIT Store Perg, Herrenstraße 16, 4320 Perg, Tel.: 07262/575 90 www.esprit-store.at Öffnungszeiten: Mo-Do 09:00-12:30 u. 14:00-18:00 Uhr, Fr 09:00-18:00 Uhr, Sa 09:00-12:00 Uhr
PERGJournal [17 Kroatien. Das bezaubernde Land der 1000 Inseln. Jede kroatische Insel hat ihren eigenen Charme und wird umspült von kristallklarem Wasser. Eine dieser Inseln ist Brac, ein kleines Juwel zwischen Split, der Hauptstadt Dalmatiens, und der Insel Hvar. Sie erreichen Brac entweder mittels Eigenanreise oder bequem ab Linz, mit wöchentlichen Direktflügen. Wir empfehlen das Hotel Bretanide, welches zwischen dem verträumten Fischerort Bol und dem berühmten Goldenen Horn, einem der schönsten Strände Kroatiens, liegt. Haben wir Ihr Interesse an Kroatien geweckt? Dann laden wir Sie sehr herzlich ein, uns beim Perger Einhornfest am 15.06.2024 zu besuchen. Das kroatische Fremdenverkehrsamt und das Team des ÖAMTC Reisebüros Perg nehmen sich dabei Ihrer Wünsche und Fragen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hauptplatz 11, 4320 Perg Tel.: 07262/584 37 E-Mail: reisebuero.perg@oeamtc.at REISETIPP Ein reichhaltiges Angebot an Speisen finden Gäste der Stadt Perg in den traditionellen österreichischen Gasthöfen, den internationalen Restaurants, in Kaffeehäusern und bei Imbiss-Ständen. Hungern muss keiner - Genießen ist eine Frage des persönlichen Geschmacks. Es gibt genug zu essen. Viele Perger Lokale bieten während der Arbeitswoche Mittagsmenüs an. In Perg ist dieses Angebot vielfältig, weil bei über 4.300* Einpendlern die Nachfrage groß ist. Welcher Wirt welches Menü anbietet, das finden Gäste beispielsweise in der PERG-Card-App oder auf der Webseite erlebe.perg.at. An lauen Sommerabenden oder am Wochenende locken die Gastgärten zu einem Besuch der Wirte. In den Speisekarten finden die Gäste an die Saison angepasste Speisen. Speziell im Frühling und Herbst laden einige Wirte zu Spezialitätenwochen ein. Diese Vielfalt verführt zum Genuss. *Quelle: Statistik Austria, Stand 31.10.2021 TIPP: Viele Lokale lösen PERG-Gutscheine ein. Fragen Sie nach oder finden Sie die Einlösestellen auf www.stadtmarketing-perg.at/ perg-gutschein Bewegen ist Leben. Mit einem effizienten 15-Minuten-Fitness-Programm ermöglicht das M.A.N.D.U.-Studio Menschen aller Altersgruppen ein Ganzkörpertraining, bei dem alle 656 Muskeln im Körper erreicht werden. Mit nur einem Termin pro Woche entfaltet sich die Wirkung. EMS ist die Abkürzung für „elektrische Muskelstimulation“. Die Impulse stimulieren Ihre Muskeln nicht nur oberflächlich, sondern gehen in die Tiefe. Kombiniert mit speziellen Bewegungen ergibt sich ein Trainingseffekt, der den Gesundheitsfaktor in den Vordergrund stellt und einen stabileren Körper bringt. Entscheidend für den Erfolg ist, dass Sie die ÜbunFITNESSTIPP gen regelmäßig ausführen – wobei dafür ein Training pro Woche ausreicht. Sie genießen bei uns die volle Aufmerksamkeit der Trainerinnen, denn pro Termin können maximal zwei Personen teilnehmen. Somit achten unsere Coaches jedes Mal darauf, dass Sie die Übungen korrekt ausführen und Ihre Körperhaltung passt. Überzeugen Sie sich bei einem persönlichen Analysegespräch mit Kennenlerntraining. Die spezielle Trainingskleidung und ein Badetuch stellen wir Ihnen zur Verfügung. Buchen Sie jetzt unter perg@mandu.at I Tel.: 059 890 6118 M.A.N.D.U., Naarner Straße 64, 4320 Perg Bernhard Müller, EMS Trainer, Inhaber M.A.N.D.U.-Studio Perg & Amstetten Nachgefragt Warum ist MANDU die perfekte Lösung für Ihren Job? Andreas Pfeiffer, Steuerberater: Große Ziele erfordern große Sorgfalt. Als Kanzlei, die große Verantwortung bei der Begleitung unserer Klient:innen trägt, ist es essenziell, dass wir selbst in bester Verfassung sind. In unserem Beruf als Steuerberater:innen verbringen wir viel Zeit im Sitzen. Daher ist es wichtig, unseren Rücken zu stärken und den Körper fit zu halten. Als zertifizierter Gesundheitsbetrieb haben wir im Jahr 2024 das Jahr der Gesundheit ausgerufen, um den modernen Anforderungen der Arbeitswelt weiterhin gerecht zu werden. Müller Bernhard und sein M.A.N.D.U.-Team sind dabei herausragende Partner.
18] PERGJournal EINKAUF&GENUSS LESERSERVICE: Verein Perger Wochenmarkt I www.stadtmarketing-perg.at/wochenmarkt jeden Freitag von März-Dezember, 09:00-13:00 Uhr Uhr am Hauptplatz Perg Die fröhliche Stimmung der Marktfahrer überträgt sich auf die Besucher. Die gute Laune der Bauern und Produzenten aus der Region erklärt sich wohl durch die höhere Zahl an Besuchern, die den Markt seit der Verlegung auf den Freitagvormittag besuchen. Zum offiziellen Start um 9:00 Uhr warten bei manchen Marktständen schon mehrere Kunden, die dann freundlich und rasch mit regionalen Lebensmitteln versorgt werden. Lieblingsprodukte. Beliebt ist das frische Gemüse, von dem Biobauer Andreas Schmiedberger heuer schon sehr früh im Jahr einiges ernten und auf den Markt mitbringen konnte. Von Mai bis Oktober wächst das Angebot noch schneller und wird vielfältiger. Gut nachgefragt ist das Bauernbrot und das Gebäck aus Martinas Backstube. Bei Manuela Lindinger gibt es Brot aus Teigen mit Emmer, Buchweizen oder Einkorn, Mehlspeisen, eingelegtes Gemüse, Marmeladen, Sirupe, Honig oder Produkte vom Waldschaf. Eine erfreulich gute Mehlspeise bringt jede Woche auch Sandra Grabenschweiger von "Hüftgold" auf den Markt. Auch beim Speckmeister warten Kunden - wahrscheinlich nicht gerne, dennoch geduldig. Bio-Ziegenkäse und -topfen kommt vom Bio-Ziegenhof Kastner aus Baumgartenberg, Hart- und Weichkäsesorten von der Käsehütte Stix aus dem Waldviertel. Nur jede zweite Woche bietet der Hofladen Walderer aus Pabneukirchen seine Fischprodukte an. Rohe oder geräucherte Forellen-Filets, Fisch-Salate und Aufstriche gibt es im Sortiment, zudem noch Milch und Milchprodukte vom Milchhof Auer im Sommerhaus. Ausgehend vom 3. Mai kann mitgerechnet werden, wann der Hofladen Walderer nach Perg kommt. Wochen-Gastgarten. An der Wochenmarkt-Bar der Genussflotte von Fritz Strondl gibt es Getränke und Steckerlfisch. Rund um den Karbrunnen baut der Wirt jeden Freitag einen gemütlichen Gastgarten mit Bierbänken auf. Eine gute Gelegenheit im Stadtzentrum zu verweilen, sich mit Freunden zu treffen oder mit der Familie. Die Wochenmarkt-Bar öffnet bis in den späten Nachmittag. Hier können auch die Grillhendl von Hendl-Peter gleich vor Ort genossen werden. Gute Stimmung am Wochenmarkt. Der Wochenmarkt am Freitag am Hauptplatz hat sich als beliebter Treffpunkt etabliert. Heuer ist der Wochenmarkt vom Start weg gut frequentiert. Man geht auf den Markt um regionale Lebensmittel einzukaufen und trifft dort Bekannte und Freunde. Dabei ergeben sich kurze Plaudereien. Wer sich mehr zu erzählen hat, nutzt den Gastgarten bei der Wochenmarkt-Bar, dort gibt es auch Getränke und Mittagsgerichte jeden Freitag, 09:00-13:00 Uhr Sonderthemen im Mai Am Freitag, dem 3. Mai, von 9:00-13:00 Uhr bietet die Firma Niemetz wieder Schwedenbomben und Heidi-Schokolade direkt aus dem Verkaufswagen an. Dieses Angebot gibt es am Markt zwei Mal im Jahr – im Mai und Oktober. Am Freitag, dem 10. Mai, von 12:00-17:00 Uhr gibt es rund um den Karbrunnen ein Spargelfest. Neben der Wochenmarkt-Bar wird weißer, grüner und violetter Spargel von Bauern des Spargelzüchterverbandes Schrobenhausen verkauft. Musik und kleine Wettbewerbe sorgen für Kurzweile bei den Besuchern, dazwischen informieren Experten über die Geschichte des Spargelbaus. Diese Veranstaltung ist ein Programmpunkt der seit 35 Jahren bestehenden Städtepartnerschaft zwischen Perg und der Stadt Schrobenhausen in Oberbayern.
PERGJournal [19 SICHER DURCH DIE Zeckenzeit Vorbei ist es mit den frostig-kalten Temperaturen, die Tage werden wieder länger und locken Zwei- und Vierbeiner ins Freie. Zecken können unseren Haustieren das Leben nicht nur schwer machen, sondern auch Auslöser für ernsthafte Krankheiten sein. Haben sich die unangenehmen Parasiten bereits auf dem Tierkörper festgebissen, müssen sie umgehend mithilfe spezieller Zeckenzangen vollständig entfernt werden. Vorbeugend können Spot-on-Präparate auf den Nacken geträufelt oder ein Zeckenhalsband angelegt werden. Bei uns finden Sie alles, was Ihr tierischer Begleiter für den Frühling braucht. Kommen Sie vorbei wir beraten Sie gerne. DAS FUTTERHAUS Walding Gewerbepark 1 | 4111 Walding dasfutterhaus.at LEBEN&FREIZEIT Symbolfoto. Stand: 03/2024. Boni gültig für Privatkunden sind unverb., nicht kart. listenpreismindernde Neuwagen-Nachlässe in Euro inkl. NoVA und 20% MwSt. Aktions-Kombination beinhaltet 1.000,– Celebration-Bonus für Kamiq Essence (Selection, Monte Carlo: 2.000,–) und 2.000,– Bonus bei Eintausch eines Fabia Combi (mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen) und ist gültig mit Kaufvertrags-/Antragsdatum 08.03. bis 30.04.2024. *Privatkunden-Angebot im Restwert Leasing der Porsche Bank inkl. USt. und NoVA, zzgl. 98,95 gesetzl. Vertragsgebühr, keine Bearbeitungskosten, 19.247,20 Gesamtleasingbetrag, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/Jahr, 5.000,– Eigenleistung (VZ-Depot), 13.000,– Restwert, 6,80 % Sollzinssatz fix, 7,97 % Effektivzinssatz fix, 23.308,39 Gesamtbetrag, Abschluss einer vollKASKO der Porsche Versicherung vorausgesetzt. Im Angebotspreis bereits berücksichtigt: 2.500,– Porsche Bank Bonus und 1.000,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer Kasko über die Porsche Bank Versicherung. Für Porsche Bank Boni gilt: Mindestlaufzeit 36 Monate. Details bei Ihrem Škoda Betrieb oder unter www.skoda.at. Verbrauch: 5,5–6,3 l/100 km. CO2-Emission: 123–143 g/km. Tauschen Sie Ihren Fabia Combi und holen Sie sich einen neuen Škoda Kamiq schon ab 109,– Euro mtl.* im Leasing der Porsche Bank. 4342 Baumgartenberg, Nr. 111 Tel. 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at facebook.com/autohausgmeiner instagram.com/autohausgmeiner
20] PERGJournal LEBEN&FREIZEIT Start in die Freibadsaison 2024. Freibad Vitalwelt Perg: Ein Ort für Alle! Mit dem Frühling naht auch die lang ersehnte Freibadsaison. Die Vitalwelt Perg lädt ab dem 04. Mai bis zum 08. September 2024 täglich von 09:00 bis 20:00 Uhr zum erfrischenden Badevergnügen ein. Während dieser Zeit können Sie nicht nur die Sonne genießen, sondern auch die vielfältigen Angebote des Freibads in vollen Zügen auskosten. Vorverkauf mit Vorteil. Nutzen Sie die Gelegenheit und sichern Sie sich bis zum 03. Mai Ihre Saisonkarte mit einem attraktiven Rabatt von 10%. Die Kasse ist täglich von 13:30 bis 18:30 Uhr für Sie geöffnet, und für maximale Flexibilität steht Ihnen während der Öffnungszeiten ein Kassenautomat zur Verfügung. –10 % auf FreibadSaisonkarten 2024 Aktionszeitraum Sa., 30. März bis Fr., 3. Mai 2024 Schenken Sie Freude und Erholung mit Saisonkarten für die Badewelt Perg zum Geburtstag oder zu besonderen Anlässen. Die Tarife für die Eintritte finden Sie auf www.vitalwelt-perg.at oder telefonisch unter +43 7262 / 584 22-0. perg adewelt Tickets auch online erhältlich Feiertagsöffnung. Auch an Feiertagen ist für Badespaß gesorgt. Ob an Christi Himmelfahrt (09. Mai), zu Pfingsten (19.–20. Mai) oder am Fronleichnamstag (30. Mai) – das Freibad heißt Sie herzlich willkommen. Freizeitspaß für Jeden. Das Freibad in Perg ist ein Paradies für Wasserratten jeder Altersklasse. Mit zwei Wasserrutschen, einer Sprunganlage, einem Strömungskanal und Bodenblubbern bietet es puren Badespaß. Sportbegeisterte kommen bei Beachvolleyball und Tischtennis voll auf ihre Kosten. Familien schätzen das Kinderbecken und den Spielplatz, der Sicherheit und Vergnügen verspricht. Mehr als nur Baden. Die großzügige Liegewiese lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein, während das Baderestaurant mit kulinarischen Genüssen verwöhnt. Und das ist noch nicht alles: Der angrenzende Funpark Süd erweitert das Angebot um einen Spielplatz, eine Pumptrack-Anlage und weitere Sportmöglichkeiten. „Feiern Sie mit uns den Start in eine unvergessliche Freibadsaison 2024. Die Vitalwelt Perg ist Ihr Ort zum Schwimmen, Spielen und Relaxen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2NzU2